-
1 направленный
-
2 направленный
направленныйнакiраваныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > направленный
-
3 направленный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направленный
-
4 направленный
1) controlled
2) directed
3) directional
4) systematic
5) vectorial
– граф направленный
– двусторонно направленный
– направленный вверх
– направленный взрыв
– направленный вниз
– направленный внутрь
– направленный вперед
– направленный впрыск
– направленный геттер
– направленный граф
– направленный источник
– направленный маяк
– направленный микрофон
– направленный назад
– направленный наружу
– направленный ответвитель
– направленный прием
– направленный свет
– направленный фильтр
– односторонне направленный
двусторонне направленный микрофон — bidirectional microphone
-
5 направленный
-
6 направленный
вертикально направленная тягаupward thrustнаправленная антенна1. directional aerial2. directional antenna направленная передачаbeam transmissionнаправленное распространениеdirectional propagationнаправленный курсовой маякbeamed localizerнаправленный лучdirected beamнаправленный приемникdirectional receiverнаправленный радиомаяк1. radio range beacon2. directional radio beacon направленный светfloodlightрадиостанция направленного действияbeam radio stationсила, направленная внизdowndraughtсистема направленных антеннantenna arrayсистема направленных микрофоновmicrophone arrayсопло, направленное внизanhedral nozzle -
7 направленный
1. guided2. directional -
8 направленный
1. directed2. directionalРусско-английский словарь по информационным технологиям > направленный
-
9 направленный
•In the presence of a directional field...
* * *Направленный наConsider a sharp, pointed electrode aimed at a flat plate.Succeeding paragraphs of this paper will describe some of the research activities directed toward their solution.—значительные усилия, направленные на—критика, направленная наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный
-
10 направленный
Tendenz-; Ziel-; Richt-;направленный вверх — aufwärts gerichtet;
-
11 направленный
-
12 направленный
directed имя прилагательное:directional (направленный, направленного действия)forwarded (направленный, отосланный) -
13 направленный
прил. направленный внутрь — inwardСинонимический ряд:1. обращенный (прил.) адресованный; вонзенный; вперенный; наведенный; наставленный; нацеленный; обращенный; сконцентрированный; сосредоточенный; упертый; уставленный; устремленный; уткнутый2. посланный (прил.) командированный; откомандированный; отправленный; отряженный; погнанный; посланный -
14 направленный
adj. directed; направленное множество, directed set; направленный граф, oriented graph, orgraphРусско-английский словарь математических терминов > направленный
-
15 направленный
1) напра́влений, напря́млений; спрямо́ваний, скерований\направленныйая анте́нна — радио спрямо́вана (напрямлена) анте́на
\направленныйое выра́щивание молодняка́ — с.-х. спрямо́ване виро́щування молодняка
он \направленный лен на рабо́ту — він напра́влений (його направлено) на робо́ту
2) напра́влений; наго́стрений3) нала́годжений4) наве́рнений, наве́рнутий, напра́влений5) напря́млений -
16 направленный
adj. directed;
направленное множество - directed set;
направленный граф - oriented graph, orgraph -
17 направленный
1. directed2. directionalАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направленный
-
18 направленный
-
19 направленный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направленный
-
20 направленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направленный
См. также в других словарях:
направленный — направленный … Орфографический словарь-справочник
НАПРАВЛЕННЫЙ — НАПРАВЛЕННЫЙ, направленная, направленное. 1. (кратк. направлен, направлена, направлено). прич. страд. прош. вр. от направить1. Удар, направленный на врага. Направленный по назначению. Направлен на работу. 2. только полн. Действующий, работающий в … Толковый словарь Ушакова
направленный — НАПРАВЛЕННЫЙ, направленная, направленное. 1. (кратк. направлен, направлена, направлено). прич. страд. прош. вр. от направить1. Удар, направленный на врага. Направленный по назначению. Направлен на работу. 2. только полн. Действующий, работающий в … Толковый словарь Ушакова
направленный — командированный, засланный, упертый, завезенный, повергнутый, препровожденный, отогнанный, заброшенный, уткнутый, погнанный, адресованный, наведенный, обращенный, отправленный, наставленный, заведенный, наряженный, провоженный, завернутый,… … Словарь синонимов
направленный — имеющий направление. односторонний. подчинительный (# связь). ▼ КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ принадлежать, подчиненность, относительно, в направлении ↓ … Идеографический словарь русского языка
направленный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN directed … Справочник технического переводчика
направленный — kryptingas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Turintis tam tikrą kryptį (pavyzdžiui, kryžminimas). atitikmenys: angl. directional rus. направленный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Направленный ответвитель — Направленный ответвитель устройство для ответвления части электромагнитной энергии из основного канала передачи во вспомогательный. Направленный ответвитель (НО) представляет собой два (иногда более) отрезка линий передачи, связанных между… … Википедия
Направленный взрыв — (a. directional blast; н. gerichtete Explosion; ф. tir dirige; и. explosion dirigida) взрыв одного или неск. зарядов BB, при к ром выбрасываемая горн. порода перемещается в заранее заданном направлении и на заданное расстояние. H. в.… … Геологическая энциклопедия
направленный в сторону — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный вбок (3) • направленный непрямо … Словарь синонимов
направленный вбок — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный в сторону (3) • … Словарь синонимов